Known online as the “Pasta Man,” Mateo Zielonka returns with his third cookbook, Pasta Pronto, a love letter to quick sauces, simple techniques, and pasta for real life.